Shipi18n — Открытый i18n чекер, который читает переводы, а не только ключи

🚀 Большинство чекеров i18n просто сравнивают наборы ключей, что позволяет выявить только отсутствующие ключи. Но реальная проблема может заключаться в неверном переводе. Например, фраза "This will permanently delete your account" может быть переведена как "Esto guardará tu cuenta de forma permanente", что абсолютно неправильно. Новый инструмент Shipi18n анализирует переводы с помощью LLM и выявляет ошибки, пропуски и добавления. Он поддерживает различные форматы, такие как JSON, YAML и .arb, и доступен на GitHub.